ENGLISH

CRAFT SPIRITS
WE ARE SMALL PRODUCERS AND OUR SECRET INGREDIENT IS THE TIME: WE DO NOT REGRET A LONG-LASTING MACERATION IF WE ACHIEVE THE BEST RESULT.
VISION: INNOVATION
IN OUR L·AB WE ELABORATE NEW SPIRITS WITH AN ABRUZZESE SOUL.
OUR RATAFIA, THE REAL ONE
THE PREPARATION OF OUR “ANIMARENA” RATAFIA STARTS FROM OUR BLACK CHERRIES, SMALL ONES, FRESH ONES AND DARK ONES: WE DO NOT USE ANY SYRUP AND WE DO NOT USE ANY NATURAL AROMA.
RESEARCH AND DEVELOPMENT
IN OUR L·AB WORKSHOP WE PLAN AND WORK ON FEW NEW EXPERIMENTS: EVERY SINGLE SPIRIT IS THE RESULT OF MANY MONTHS OF WORKING.

#AMARIEGENTILI 100 % CRAFT SPIRITS

Ripa Teatina, Abruzzo

L·AB  IS THE ACRONYM OF LIQUORERIA ABRUZZESE, BUT IT’S CALLED L·AB BECAUSE IS A “LABORATORY” OF IDEAS, WHERE WE WORK HARDLY ON RESEARCHING NEW INFUSIONS. IN OUR L·AB WE WANT TO CREATE NEW SPIRITS, WITH AN ABRUZZESE SOUL.

OUR SPIRITS:

OUR GENZIANA LIQUORS

OUR RATAFIA LIQUEURS

GIN ZIANA,

THE BITTER GIN 

THE REINTERPRETATION OF VERMOUTH

THE WRONG LICORICE LIQUOR

Our best achievements:
Our Genziana 40 giorni obtained the bronze medal at the “Craft Spirits Festival Destille Berlin 2019”, in the category “herbal spirits”;  After that the Touring club guide, the most important Italian guide for wines and spirits, inserted our Liquorificio among the best 50 italian producers. And 4 of our products are in the “Spirito autoctono 2021” (Native spirit 2021) guide; And finally our Animarena won the Silver Medal at the “Craft Spirits Festival Destille Berlin 2021”, in the category “liqueur”.

NEWS

“Il Messaggero” – Abruzzo – ha dedicato un articolo in prima pagina alla nostra Gin Ziana, il gin amaro.

67097032_490790798154962_4030609743943827456_n 67330362_490790481488327_289543167265472512_n...

Animarena su “Il Corriere della Sera” per la rubrica “Cook”.

56353962_430000770900632_5489643837003399168_n 56194297_430000714233971_645864726567321600_n...

3 storie di successo, uno delle quali è la nostra, su “Il Messaggero”.

54524109_426705931230116_3604940122262339584_n 55807238_426705937896782_4729239741470343168_n...

In onda su LAQTV L’Aquila

In onda su LAQTV L’Aquila, bellissimo servizio televisivo su Naturale, il Salone del vino...

Il Genzianotto in rosa, su GazzaGolosa

“Rari, originali, italiani, i liquori del territorio”, 7 parole che descrivono al...

Ospiti dell’evento “i Migliori Vini Italiani” di Luca Maroni

Ospiti dell’evento “i Migliori Vini Italiani” di Luca Maroni, alcune foto del...

Parlano di Noi, siamo sul Gambero Rosso, la rivista di settore più importante d’Italia

Un bellissimo articolo della giornalista Michela Becchi racconta il “Meet in Cucina” e...

Parlano di noi sulla Gazzetta dello Sport!

Sotto l’albero di Natale, il regalo più bello è del giornalista Giovanni Angelucci, siamo...

GIUSEPPE SIMIGLIANI, UN INGEGNERE LIQUORISTA

L’intervista completa dell’articolo pubblicato su DiCoppaeDiColtello.com e qualche...

Ecco l’articolo del giornale “Di Coppa e Di Coltello” sui nostri liquori

La nostra presenza all’evento RomaGolosa non è passata inosservata, riportiamo...

Il Giornale del Cibo inserisce il Genzianotto tra “le 9 realtà enogastronomiche da tenere d’occhio”

Su circa 200 artigiani del gusto che hanno partecipato a RomaGolosa, Il nostro Genzianotto è stato...

La nostra partecipazione al progetto “Autentico”

8 giornate,  2 ristoranti stellati, 11 artigiani del gusto, 50 partecipanti. Questi i numeri della...

“Da Ripa a Roma in 200 giorni” [Informacibo.it]

“L·AB, acronimo di Liquoreria ABruzzese, liquorificio artigianale di Giuseppe Simigliani, è...

Vi aspettiamo a ROMAGOLOSA

Il L·AB è stato selezionato da ROMAGOLOSA tra le piccole aziende artigianali di eccellenza...

INAUGURAZIONE L-AB

Pochi giorni fa abbiamo inaugurato il nostro L-AB, con tanto di taglio del nastro. Le radici di...

OUR SPIRITS

THE GENZIANA LIQUORS:

GENZIANA 40 GIORNI

GENZIANA 40 NOTTI

GENZIANA N.20

GENZIANOTTO

GENZIANERA

THE RATAFIA LIQUEURS:

ANIMARENA

RATAFIA TRADIZIONE

RATAFRAGOLA

RATAPESCA

CACTUS

OUR EXPERIMENTS WITH LIQUORS:

GIN ZIANA, BITTER GIN

VERMOUTH FEUDO 77

THE WRONG LICORICE LIQUOR

THE GENZIANA LIQUORS

GENZIANA 40 GIORNI

Gentian roots and Pecorino

Bitter liquor, definitely amaro, it is the result of more than 40 days (40 giorni) of gentian roots within pecorino white wine maceration but only after this period we add little cane sugar and alcohol.

Color: amber yellow with golden nuances.

Bouquet: intense and complex, the typical notes of pecorino white wine, follow the spicy notes of the gentian roots.

Taste: intense and persistent, nicely fresh, definitely bitter.

ABV 28%

GENZIANA 40 NOTTI

Red wine and honey

Bitter liquor, definitely amaro, it is the result of a more than 40 nights (40 notti) of gentian roots within Montepulciano d’Abruzzo DOC red wine maceration but only after this period we add honey and alcohol. No sugar added.

Color: ruby-red color with an amber reflex.

Bouquet: complex, the typical notes of Montepulciano red wine, as red fruits, follow the spicy notes of the gentian roots into honey.

Taste: edgy, soft at the end, definitely bitter.

ABV 26%

GENZIANA N. 20

The traditional Genziana, light, with ABV 20%

Bitter liquor, it is the result of gentian roots within Trebbiano d’Abruzzo DOC white wine.

Color: amber yellow with golden nuances.

Bouquet: intense and complex, the typical notes of Trebbiano white wine, apple and pear overall, follow the nice spicy notes of the gentian roots.

Taste: intense and persistent, nicely fresh, definitely bitter.

ABV 20%

GENZIANOTTO

Gentian roots and cooked grape must

GENZIANOTTO is our first spirit crafted in our L·AB, it’s the result of a long research on the armony of the opposites. Nice bitterness given by gentian roots, balanced by the sweetness of “mosto cotto”, cooked grape must.

Color: amber brown with golden nuances.

Bouquet: intense and complex, typical notes of cooked grape jam, together with nice spicy notes of gentian roots.

Taste: Bitter sweet well balanced. No sugar added, the sweetness derives only from the natural sweetness of grapes.

ABV 26%

GENZIANERA

Bitter licorice

GENZIANERA has been developed in our L·AB with the goal to create a licorice liquor with a bitter aftertaste. GENZIANERA is the result of an alcohol infusion of gentian and licorice roots.

Color: black, dark brown.

Bouquet: intense, complex, with spicy notes of gentian roots, while the presence of licorice is unmistakable.

Taste: The bitterness of the gentian roots wraps the full bodied taste of licorice.

ABV 28%

WARNING: it contains licorice; enthält Süßholz; contient de la réglisse

OUR RATAFIA LIQUEURS

ANIMARENA

Oak aged Ratafia

The word “amarena” means “sour cherry”, the word “anima” stands for “soul”, ANIMARENA is our soul cherry liqueur: the black sour cherries left into red Montepulciano d’Abruzzo wine for a long maceration, the fruit is kept raw, not cooked, in order to get a nice taste of fresh sour cherries. We add just little sugar, in order to better age ANIMARENA into oak barrels. Full body of sour cherry, sour aftertaste, persistent. Gently sweet.

Color: ruby red with violet nuances.

Bouquet: The notes of Montepulciano d’Abruzzo red wine support a unique perfume of fresh fruit.

ABV 24%

TRADITIONAL RATAFIA

The sweet Ratafia

A sweet liqueur with a taste full of sour cherries and good acidity. A bitter and persistent aftertaste, it has an enjoyable harshness.

Color: ruby red with violet nuances.

Bouquet: The notes of the Montepulciano d’Abruzzo red wine support a unique perfume of sour cherry.

Taste: sweet, full and fresh aftertaste of sour cherries

ABV 20%

RATAFRAGOLA

Strawberries Ratafia

RATAFRAGOLA is the result of research and development applied to red strawberries. The fruit is kept raw, the strawberries are not cooked, the result is a unique flavor and taste of fresh strawberries. Sweet liqueur, RATAFRAGOLA is the result of a short maceration of strawberries into rosè wine and alcohol.

Color: coral pink

Bouquet: intense and complex, unmistakable flavor of fresh strawberry, with floral notes of rosè wine.

Taste: very sweet, nice freshness and acidity. Full taste of fresh fruit. Persistent.

ABV 26%

RATAPESCA

Ratafia of Cerasuolo rosè wine and peaches

Ratapesca is the final result of research and development applied to yellow and red peaches. Sweet liqueur, Ratapesca is the result of a short maceration of peaches into Cerasuolo d’Abruzzo DOC rosè wine.

Color: pink peach

Bouquet: intense and unmistakable flavor of fresh peaches, with floral notes of white flowers.

Taste: intense, persistent, nice freshness and acidity. Full taste of peaches.

ABV 26%

CACTUS

The Prickly Pear Ratafia and Cerasuolo wine

CACTUS is the result of the maceration of red, sweet and perfumed Prickly Pears. Prickly Pear (from latin “opuntia ficus indica”) is a flavorful plant from the cactaceae family. CACTUS is a sweet liqueur, obtained from the maceration of that prickly pear within the Cerasuolo d’Abruzzo DOC rosè wine.

Color: violet-red.

Bouquet: intense, scent of Prickly pear, with floral notes of Cerasuolo d’Abruzzo wine.

Taste: intense, persistent perfume of prickly pear.

ABV 26%

OUR EXPERIMENTS WITH LIQUORS

GIN ZIANA

Dry Gin

GIN ZIANA, DRY GIN has been developed in our L·AB with the goal to create a GIN with a local attitude, gently and bitter, “amaro e gentile”, like Abruzzo: an intense perfume of juniper berries, followed by spicy notes of saffron, with a light bitter gentian aftertaste, finally, herbaceous botanical of sour cherry leaves. 4 botanicals, the most representative of our region.

Color: Golden yellow given by saffron in cold compound.

Bouquet: intense of juniper berries.

Taste: intense and persistent, light bitter, well balanced by saffron and little bit of sugar.

ABV 38%

FEUDO 77 VERMOUTH

Our reinterpretation of the Vermouth Liquor

Our Feudo 77 Vermouth, it’s called like that because of the place where our LAB started: Contrada FEUDO, n.6, in Ripa Teatina (Chieti, Italy).

It’s a mix of different spices (like Juniper, Genepì, saffron and Gentian roots) with Pecorino IGT white wine. An innovative recipe linked with the liquor tradition of Abruzzo.

It has various and strong scents, both spicy and fruity, intense.

The result is a bitter, full and sharp taste, a unique product where the creativity, the innovation and the tradition of our Liquoreria ABruzzese are well mixed.

ABV 20%

THE WRONG LICORICE LIQUOR

The origin of this spirit is due from a lucky and fortuitous mistake. In fact, during the preparation of our licorice, we added inside the blender, by mistake, some brandy and the result is a unique liquor: the rich taste of licorice embraces the floreal notes of brandy, it’s a persistent and intense taste.
Process: This spirit is the result of an infusion of pure licorice inside brandy.
Color: dark brown, black.
Bouquet: intense, the floreal notes of brandy predominate the delicate spiced taste of licorice.
Taste: rich and embracing the licorice, intense and persistent taste.
ABV 20%
Warning: it contains licorice, pay attention if you suffer from hypertension.

L·AB | LIQUORERIA · ABRUZZESE is a brand of “i Fanfaroni di G. e B. Simigliani srls”

Phone: +39 0871226424

Contrada Feudo 77, Ripa Teatina (Chieti, Italy) | VAT number: 02570800694

Our Liquor Store in Via Foro morto, 67, Francavilla al Mare (CH),

is open MON to SAT 10am – 1pm & 4pm – 8pm